La danza de la gaviota, de Andrea Camilleri

La danza de la gaviota, de Andrea Camilleri

Salamandra, Buenos Aires, 2013

Camilleri tiene un don y hace lo que muy pocos se animan y menos todavía consiguen: convertir el género negro en algo colorido, sin perder de vista los elementos constitutivos de un policial de estas características. La serie que tiene como protagonista a comisario Montalbano (investigador siciliano muy, muy italiano) es tan atrapante como divertida. Hay asesinatos, misterios, pistas, mujeres fatales, reflexiones existenciales y críticas al sistema, pero también mucho humor y cotidianeidades que generan empatía. En La danza de la gaviota, que continúa perfectamente la línea comenzada hace ya casi veinte años, la vejez, el tiempo y los kilos se entrometen en la narración de manera verosímil, tal como le ocurrió a Philip Marlowe en sus últimos años. 

Jezabel, de Irène Némirovsky

Jezabel, de Irène Némirovsky

Salamandra, Buenos Aires, 2013

Como un Dorian Gray en mujer, y sin espejo que detenga el envejecimiento, el personaje de esta novela atraviesa una vida de goce y angustia, que permite reflexionar sobre algunos aspectos de la condición humana. Una mujer hermosa, pero ligada inexorablemente al paso del tiempo, a la vejez, a la muerte (la suya, la de otros). Némirovsky construye una historia fascinante y terrible que se sitúa durante el comienzo del siglo XX y muestra cómo Primera Guerra Mundial constituyó una bisagra social. A la vez, las escenas, las preocupaciones, los modos de pensar y hacer, se vuelven un reflejo más que moderno que perfectamente podría servir para adaptar las circunstancias al presente más descarnado.

Cambiar de idea, de Zadie Smith

Cambiar de idea, de Zadie Smith

Salamandra, Barcelona, 2011

Nacida en Londres en 1975, hija de un fotógrafo inglés y una modelo jamaiquina, Zadie Smith está considerada una de las escritoras más influyentes de la lengua inglesa en la actualidad. Salida de las filas de la universidad de Cambridge, obtuvo todo tipo de premios internacionales y es miembro de la Royal Society of Literature. Luego de la fama que llegó con sus novelas y relatos, Cambiar de idea aparece como un libro de ensayos que oscilan entre lo académico y lo divulgativo, saltando de Roland Barthes, Kafka, William Foster Wallace y Nabokov, al multiculturalismo, la entrega de los Oscar, Katharine Hepburn y Greta Garbo. El hilo conductor, más allá del estilo y las formas, está signado por cinco verbos que funcionan como estructuras de cada capítulo: leer, ser, ver, sentir y recordar.

El traje gris, de Andrea Camilleri

El traje gris, de Andrea Camilleri

Salamandra, Barcelona, 2011

Un banquero poderoso, adinerado, inteligente, sagaz y obsesivo llega a un día decisivo: debe jubilarse. Agobiado desde el primer minuto de su primera jornada como desocupado, se enfrenta repentinamente a un hecho que conoce desde hace muchos años: su mujer, simbólico espécimen de femme fatal, le es infiel de manera sistemática y muy poco solapada, sin que él haga nada al respecto. El traje gris es una gran novela en la que Camilleri indaga de manera cruel y descarnada en la condición humana, introduciendo al lector en escenas cada vez más angustiantes y desesperadas, donde lo complejo de la psiquis supera cualquier límite racional y convierte a los personajes en manojos de individualidades existenciales frente a la mirada del otro.

Tierra desacostumbrada, de Jhumpa Lahiri

Tierra desacostumbrada, de Jhumpa Lahiri

Salamandra, Barcelona, 2010

Considerado como el mejor libro publicado en el 2008 por el New York Times, Tierra desacostumbrada es un paneo detallista que Lahiri hace a través de su propia experiencia migratoria. Hija de padres bengalíes, nació en Londres y muy pronto se trasladó con su familia en Estados Unidos, donde escribió la mayor parte de su obra. Sus relatos, prolijos, delicados y muy creíbles, se desarrollan en ese mundo de migración, la modernidad líquida, en el que los vínculos entre padres e hijos, entre hermanos, entre parejas y amigos se ven atravesados por los valores, las tradiciones, las cosmovisiones de dos continentes y los deseos siempre fluctuantes de sujetos que no quieren acomodarse a las realidades que otros establecen para ellos.